在德中国学生证件国籍被写“中国包括西藏”
前两天，刚刚升入德国达姆斯达特理工大学的中国留学生林跃告诉环球时报记者，一个月前他在大学注册后，发现自己学生证的“国籍”一栏，写着 “China einschliesslich Tibet(中国，包括西藏)”。他认为，德国政府既然承认西藏是中国的一部分，就毫无理由加注，难道在中国大学留学的德国学生的国籍栏上也要写德国（包括巴伐利亚）吗？记者又问了德国其他几所大学的中国学生，他们表示都是这种情况。一名留学生还查了资料对记者说，前几年，印度留学生的学生证也有类似加注，但新近却只有中国被写成如此。更有甚者，有的大学还把“台湾”单列成一个国家，把“澳门”也变成了国家。
在德国大众汽车公司担任工程师的华人茅怡博士也告诉记者，持中国护照的纳税人在归类上也有这种注明。德国北威州自民党教育咨询委员会委员张逸讷表示，实际上，西德从1959年开始就这样做。德国外交部一名官员表示，当时中国政府平息西藏叛乱，西藏是中国领土一部分得到国际承认，但“西德政府仍保留一部分意见”，所以加注这一事项。
柏林的华人学者李鸿博士表示，目前，德国政府已经公开承认西藏是中国领土一部分，这种加注应该取消。目前，德国各地的中国留学生组织已经表示，将就这一加注问题向德国高校联合会及联邦政府部门申诉。 德国人真是喜欢画蛇添足 全世界那么多人, 不是人人都知道所有国家的名字,更不要说有个地方叫"西藏" ,就像我只知道法国有个笆篓,其它的都没有听过.别人拿个我没有听过的名字问我是那里的,估计也是乱猜.
标注,通常都是因为某个东西会被有些人乎略,才加上的特别标注.个人认为是可以接受这种方法的.只是可能按中国人传统的思维或理解方式来说."包括" 这个语感觉有问题吧.
从另一面来说,加注(中国，包括西藏) 这几个字和不加注这几个字不能更变,西藏是中国的一部份,而不会变成其它的意思. 咬文嚼字有意思么? 这个我不同意版主的说法。
加不加这几个字在我们看来觉得区别不大？但是在任何一个对中国历史和现实不了解的外国人来说就等于是：美属维京群岛差不多。把西藏认为成了本不属于中国的！ 很严重的问题哦。 路过！ :112:
页:
[1]
