超小熊 发表于 2008-9-19 22:54

熊坛的好心人--有一事相求

本人有资料一份，20页。都是英文，资料是要出国使用的所以想把原文的意思好好研究下。因儿时不用功，又看不懂。
想在网络上翻译一下，又不想一字一句的输入（懒啊）。
所以想在熊坛找个有闲置扫描仪的好心人，把资料扫一下放到U盘。请喝可乐怎么样？:12:
谢谢！
电话：13888823228

lonelyvoid 发表于 2008-9-19 22:54

:91:

water_deep 发表于 2008-9-19 22:55

ljhnonstop 发表于 2008-9-19 22:56

网络上翻译的你更看不懂....:156:

l8181 发表于 2008-9-19 22:57

还是找翻译公司吧

[ 本帖最后由 l8181 于 2008-9-19 22:58 编辑 ]

太子独舞 发表于 2008-9-19 23:00

网上翻译呢你直接看不懂啦！
你要不信你整两句去翻译看看

建议找翻译公司嘛
如果愿意出那点钱的话
如果嫌翻译公司贵了
找熊友嘛
小熊上面能人还是多呢、
不知道是哪方面呢
我或许可以帮上忙
本人是商务英语专业的

超小熊 发表于 2008-9-19 23:03

回复 3# water_deep 的帖子

谢谢谢谢。能帮我看看吗？

实在太烦了 发表于 2008-9-19 23:03

数码相机拍照

再用abby 转换成英文，不过还是学学外语把

ljhnonstop 发表于 2008-9-19 23:07

翻译过来又有哪样用,难道你挨老外 SPEAK CHINESE:164:

超小熊 发表于 2008-9-19 23:08

回复 6# 太子独舞 的帖子

这里热心人真多啊！谢谢谢谢啦。:110:

超小熊 发表于 2008-9-19 23:12

回复 9# 实在太烦了 的帖子

英雄所见略同，试过效果不好啦:116: 英文字太小，拍出来简直看不清楚哦:107:

超小熊 发表于 2008-9-19 23:17

回复 10# ljhnonstop 的帖子

我老妈只会说话昆明话，老人家要去探亲，已经有人教过老人家怎么填写，她就是不放心。
怕填错浪费机会。

ljhnonstop 发表于 2008-9-19 23:22

原帖由 超小熊 于 2008-9-19 23:17 发表 http://bbs.it007.com/images/common/back.gif
我老妈只会说话昆明话，老人家要去探亲，已经有人教过老人家怎么填写，她就是不放心。
怕填错浪费机会。

我认得了,你干脆直接找个翻译挨你整算了,免得误事啊..:109:

超小熊 发表于 2008-9-19 23:31

回复 14# ljhnonstop 的帖子

本来想有人帮我扫一下我自己弄，顺便我也学习学习E文。我最怕麻烦人，别人帮我又要看又要翻地，我很不好意思:122: 热心人谢谢你们哦。

超小熊 发表于 2008-9-19 23:42

睡一觉起来在看。晚安:115:

liyigood123 发表于 2008-9-20 00:01

AB C   ...............、、
克那个大学的，找个老外帮整

洛天使 发表于 2008-9-20 02:14

超小熊 发表于 2008-9-20 08:05

回复 18# 洛天使 的帖子

谢谢洛天使！:101: 还需要带什么东西吗？比如可乐一类的:98: 怎么联系你哦。:82: 谢谢

nafayou 发表于 2008-9-20 08:09

:123:

洛天使 发表于 2008-9-20 08:58

洛天使 发表于 2008-9-20 08:59

开山怪 发表于 2008-9-20 09:48

大概意思认得就行了呀,网上在线翻译

学习者 发表于 2008-9-20 10:06

要出国的话。。自己就开始学吧

cdzs 发表于 2008-9-20 12:21

:115:

超小熊 发表于 2008-9-20 14:56

原帖由 洛天使 于 2008-9-20 08:58 发表 http://bbs.it007.com/images/common/back.gif
不客气了，你来就行了~~~
不过我们单位不让进，只有你在外面等一下了~~~:33:


实在是太谢谢啦，谢谢，谢谢。:101:看到你的联系电话了。明天我10点左右过来，
带个u盘麻烦你拷贝一下。你们领导看见会不会K你啊（玩笑），你吸烟吗？还是可乐？:119:

超小熊 发表于 2008-9-21 11:07

原帖由 洛天使 于 2008-9-20 02:14 发表 http://bbs.it007.com/images/common/back.gif
星期天送来机场我帮你扫！:113:


非常感谢！我老妈说太谢谢你啦！叫你来家里吃饭。
热心人洛天使帅哥一大早就帮我搞定，非常感谢！

洛天使 发表于 2008-9-21 15:22

jctian 发表于 2008-9-23 14:05

发到邮箱liuleidetiankong@163.com，我看看
页: [1]
查看完整版本: 熊坛的好心人--有一事相求