
美国当地时间本周二火箭队总经理达瑞尔-莫雷(Daryl Morey)宣布,队内中锋姚明因左足应力性骨折,需马上接受手术治疗,将无缘本赛季剩余比赛(包括季后赛)。
据队医表示,如果姚明不即刻动手术的话,这种伤通常要休养四个月才能痊愈。如果进行手术之后,康复时间预计在三到四个月左右。
“这太不可思议了,这是最让人心痛的消息了。没有什么比这让我感觉更糟糕的了。”火箭老板亚利山大(Les Alexander)在休斯顿KRIV电视台接受采访时如是说。
亚历山大希望全队在没有姚明的日子里能够齐心协力,共度难关:“本赛季目前为止,球队打出了自93-94赛季之后的最棒表现。我们有许多有实力的球员,我希望他们能够全力以赴,争取能将季后赛之路走得更远一些。”
队医汤姆-克朗顿(Tom Clanton)表示目前有两种可能的治疗方案: 进行手术,之后在左脚踝关节与脚掌之间的骨头处打入几颗螺钉,以便使得脚踝和脚掌重新连接。该方案预计将需要4个月休养时间。 另一个选择是进行手术后左脚打上石膏,姚明通过拄拐行走,预计该方案将需要3到4个月的休养时间。
在决定最后手术方案之前,姚明仍在寻找第三种可能的治疗办法。
“我们希望姚可以代表他的祖国参加奥运会比赛,但是目前这个时候我们只能默默祈祷。我知道这对姚和球队来说很重要。”莫雷如是说。
而队友阿尔斯通则表示:“我们仍很有信心,但是我们知道这支队伍有多需要他。我们一直在打inside-out,所以他是球队战术的关键。” 附上队医解释姚明伤情视频链接:http://link.brightcove.com/services/link/bcpid823425601/bclid1433966001/bctid1431497373
来源: [NBA.com]
队医Tom Clanton说姚明这次受伤的起因是脚踝扭伤, 然后受到脚踝的骨刺影响加重。姚明是在周一的训练后接受检查的, Clanton说测试显示出姚明左脚的一跟骨头里有过量的液体(excessive fluid,可能指积水?) 之后的CT扫描确诊了是应力性骨折。Clanton还透露通常这种受伤不容易发现, 而今次姚明的伤是在比较早期就发现了。
Clanton医生还说:"我们觉得这种受伤程度, 他是不可以带伤比赛的。", Clanton建议姚明动手术。不过球队希望姚明能寻找其他的方法来治疗, 至于姚明还没决定是不是会进行手术。进行手术的话姚明的脚上将加入钢钉来稳固骨头。
Morey说:" 我们几乎是从天堂回到了地狱。在感情上的激荡后,我和教练组和球员们谈了一下。我们觉得我们的角色球员比上次姚缺了好一阵子时候的角色球员们要出色, 所以我们仍将接受未来的挑战。" 同时Morey表示之前对布伦特-巴里(Brent Barry)开出的承诺不变。
在前三个赛季打出82,82,80场比赛后, 最近三年姚明已经连续因为大的伤病缺席很长的时间。
Morey和Clanton都说现在还不明朗姚明能不能赶得及打北京奥运会。
|
|
|
|
|