×
+发表新主题
分享
开启左侧

帮忙翻译!

[复制链接]

帮忙翻译!

兔子 发表于 2007-12-29 21:44:14 浏览:  3111 回复:  26 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
谈肥胖与体瘦者的锻炼
张树坤
(思茅师范高等专科学校体育系,云南,思茅665000)
    [摘要]肥胖已成为当今世界所面临的严峻的公共健康问题.而由于减肥或病理性等原因所造成的瘦弱也是当今世界存在的一个健康问题.科学合理的进行体育锻炼,同时结合控制和调整饮食结构,既能消耗机体多余的脂肪使肥胖者达到较为;理想的减肥效果;又能使瘦弱者强壮健美起来.
    [关键词] 肥胖;体瘦者;健康;锻炼





谁帮我翻译下!!谢拉!!!
张冠李戴 发表于 2007-12-29 22:52 显示全部楼层
翻译成什么?
翻译成我家乡话我倒可以帮你..............其它语言就不会的了.........:L
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:08 显示全部楼层
英文的:
The talk is fat and the body is thin person's take Zhang
    Shu Kun  (Si Mao City advanced academy of normal school department ofphysical education , Yunnan , Si Mao City exercise 665000)
    [Abstract] adiposity already becomes common austere healthy problem been confronted with by the world in the nowadays. But since reducing weight or pathological mechanism waits for what cause brings about thin and weak to be also that there exists one is healthy problem in the world nowadays. Science carries out physical training rationally , fat fat messenger person reaches simultaneous and adjust dietary structure, now that energy consumption airframe is unnecessary combining with controlling comparatively; Ideal reducing weight effect; Can make emaciated person strong strong and handsome get up.
   [Keyword] adiposity; The body is thin person; Healthy; Take exercise
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:09 显示全部楼层
法文的:
On parle de matières grasses et le corps est mince personne prendre Zhang
     Shu Kun (665000)
     [Résumé] adiposité déjà commune devient austère sain été confrontés à des problèmes par le monde, dans l'aujourd'hui. Mais étant donné que la réduction de poids ou de mécanisme pathologique attend pour quelle cause entraîne minces et faibles pour être aussi qu'il existe un problème est en bonne santé dans le monde aujourd'hui. La science mène l'entraînement physique rationnelle, la graisse graisse messager atteint simultanément et ajuster la structure alimentaire, maintenant que la consommation d'énergie en combinant la cellule est inutile de contrôler comparativement; Idéal effet de la réduction de poids; Puis faire émacié personne forte et solide beau se lever.
    [Keyword] adiposité; Le corps est mince personne; saine; Prendre exercice
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:10 显示全部楼层
德文的:
Der Vortrag ist Fett-und der Körper ist dünn Person nehmen Zhang Shu Kun (665000)
     [Abstract] Adipositas wird bereits gemeinsame strenge gesunden Problem konfrontiert worden mit der Welt in der heutigen Zeit. Aber da die Verringerung des Gewichts und der pathologischen Mechanismus wartet, für das, was Ursache führt zu dünn und zu schwach, um auch, dass es gesund ist, ein Problem in der Welt heute. Science führt körperliche Ausbildung rational, Fett Fett messenger Person erreicht Simultan-und Ernährungsfaktoren Struktur anpassen, nun, dass der Energieverbrauch der Zelle ist unnötig, kombiniert mit vergleichsweise Controlling; Ideal Gewichtsreduzierung Wirkung; Kann Person stark abgemagert starken und schönen bekommen.
    [Keyword] Adipositas; Der Körper ist dünne Person; Gesunde; Nehmen Übung
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:11 显示全部楼层
俄文的:
В разговоров жира и тело тонким лица принимают Чжан
     Шу Кун (665000)
     [Аннотация] ожирения уже становится общей проблемой жесткой здорового столкнулись с которыми в мире в настоящее время. Но, поскольку снижение веса или патологическим механизмом ждет, что причина приводит к тонким и слабы, чтобы быть также, что существует один здоровый проблема в мире в настоящее время. Наука выполняет физическую подготовку рационально, жира жир пейджер лицо достигает одновременно и корректировать структуру питания, в настоящее время о том, что потребление энергии планера нет необходимости объединения с контроля сравнительно; Идеальный снижения веса эффект; Можно сделать истощения лицо сильной сильной и красивый вставать.
    [ключевое слово] ожирения; Корпус тонкий человек; здоровой; принять к осуществлению
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:11 显示全部楼层
希腊文的:
Η ομιλια ειναι το λιπος και το σωμα του ειναι λεπτο προσωπο λαμβανει Zhang Shu Kun (665000)
     [Περιληψη] adiposity ηδη γινεται κοινη λιτος υγιη αντιμετωπισε προβλημα με τον κοσμο και το σημερα. Ομως, δεδομενου οτι η μειωση του βαρους η της παθολογικης μηχανισμο περιμενει για το τι προκαλει επιφερει λεπτες και αδυναμη για να ειναι επισης οτι υπαρχει ενα προβλημα ειναι υγιες στον κοσμο σημερα. Επιστημη διενεργει σωματικη εκπαιδευση ορθολογικα, λιπος λιπος messenger προσωπο φτανει ταυτοχρονη και προσαρμοζουν τις διατροφικες δομη, τωρα που η καταναλωση ενεργειας σκελετου ειναι περιττο να συνδυαστει με τον ελεγχο συγκριτικα · Ιδανικο αποτελεσμα τη μειωση του βαρους · Μπορω να κανω emaciated ισχυρο προσωπο ισχυρη και ευπαρουσιαστο σηκω.
    [Λεξη-κλειδι] adiposity · Ο οργανισμος ειναι λεπτο προσωπο · Υγιεις · Παρτε ασκηση
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:12 显示全部楼层
日文的:
トークとは、体内の脂肪を取る人の張が薄い 蜀くん( 665000 )
     [概要]すでに肥満が共通の緊縮による健康問題に直面され、今日の世界です。しかし、体重や病理学的メカニズムを待つ時間を減らすことは何をもたらす原因については薄いとされる弱い存在しても、世界の問題の1つは、最近の健康です。物理的な訓練を行っている科学合理、脂肪と脂肪のメッセンジャーの人に達した同時食餌構造調整は、今すぐに組み合わせることで不必要なエネルギー消費量を制御する機体は、比較的;理想的な体重を減らす効果;できるようにやせ衰えてハンサムな人が強い強いと立ち上がっています。
    [キーワード]肥満;体が薄い人;健康;かかる運動
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:13 显示全部楼层
阿拉伯文的:
الحديث دهون الجسم ورقيقة الشخص اتخاذ زانغ
     شو كون (665000)
     [الملخص] السمنة بالفعل يصبح المشتركة بالتقشف مشكلة صحيه تواجه به العالم فى هذه الايام. ولكن منذ تخفيض الوزن او المرضيه اليه ينتظر لسبب ما يجلب رقيقة وضعيفة لتكون ايضا انه يوجد واحد هو مشكلة صحيه في العالم هذه الأيام. علوم ينفذ التدريب البدني بعقلانيه ، دهون دهون رسول شخص يصل في وقت واحد وتعديل هيكل الغذاءيه ، والآن ان استهلاك الطاقة هيكل الطائرة هو لزوم له الجمع مع المسيطر نسبيا ؛ خفض الوزن المثالي الأثر ؛ يمكن ان يجعل الشخص ضاعف قوية قوية وسيم تحصل.
    [الكلمات الرئيسية] السمنة ؛ الجسد هو شخص رقيق ؛ صحيه ؛ تأخذ ممارسة
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 00:14 显示全部楼层
楼主随便拿吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

张冠李戴 发表于 2007-12-30 00:51 显示全部楼层
:L 楼上强淫:funk:
回复 支持 反对

使用道具 举报

张冠李戴 发表于 2007-12-30 00:52 显示全部楼层
强淫会那么多语言:funk:


杂没韩文的呢?;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

张冠李戴 发表于 2007-12-30 00:55 显示全部楼层
비만과 운동에의 얇은
zhangshukun
(교사 대학 스포츠 simao, 윤난, simao 665,000)
      [추상] 비만이 세계는 국민 건강에 심각한 문제에 직면합니다. 병리적인 이유로 인해 체중을하거나 얇은 때문에 오늘의 세계 건강 문제가있습니다. 과학적이고 합리적인 운동, 제어 및 조정합니다 다이어트를 동시에 빛을 구조, 소비 과잉 체지방을 달성할 수 있고 더 많은 비만; 이상적인 슬리밍 효과, 그리고 또한 강한 거미 에어로빅을 활성화합니다.
      핵심 단어 : 비만; 얇은 본체; 건강 교육


;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

张冠李戴 发表于 2007-12-30 01:09 显示全部楼层
翻译成什么?
翻译成我家乡话我倒可以帮你..............其它语言就不会的了.........

Translated into what?
I translated into Jiaxianghua I do can help you .............. other languages would not be of a .........

ترجم ماذا؟
انا ترجمت jiaxianghua افعل يمكن ان تساعدك....................... لغات أخرى لن يكون ذا.........

번역 무엇입니까?
도와 드릴 수 jiaxianghua로 번역되어 전 나는 .............. 다른 언어로 않겠는가 .........

Übersetzt in was?
Ich übersetzt in Jiaxianghua ich kann Ihnen helfen .............. Andere Sprachen wäre nicht ein .........

Перевод на что?
Я переведен на Jiaxianghua я можем помочь вам .............. другие языки не будет носить .........

Traduit en quoi?
J'ai traduit en Jiaxianghua je ne peut vous aider .............. D'autres langues ne seront pas d'un .........

Traduzido para quê?
I traduzido em Jiaxianghua eu possa ajudá-lo .............. Outras línguas, não seria de um .........


翻訳されたものですか?
私に翻訳されることができますjiaxianghuaよい..............他の言語ではないの.........


Traducido en qué?
Yo he traducido a Jiaxianghua puede ayudarle a hacer .............. Otros idiomas no sería de un .........

Tradotto in che cosa?
Ho tradotto in Jiaxianghua mi può aiutare a .............. Altre lingue non sarebbe di un .........


翻譯成什麼?
i翻譯成jiaxianghua我可以幫你..............其他語言不會一個.........

;P 好玩啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

asoox 发表于 2007-12-30 01:10 显示全部楼层
哈哈!都是强人!不乱了,睡了zzzzz
回复 支持 反对

使用道具 举报

Qoo 发表于 2007-12-30 01:14 显示全部楼层
嘎嘎
回复 支持 反对

使用道具 举报

从海底出击 发表于 2007-12-30 10:03 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

微不足道 发表于 2007-12-30 10:11 显示全部楼层
都是强人,这么没有翻译成拼音的
!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

黛玉读博 发表于 2007-12-30 11:29 显示全部楼层

哈。。都是些很有才的家伙、、

:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

caesar 发表于 2007-12-30 12:29 显示全部楼层
一看就是用GOOGLE TRANSLATE译的!楼主要是用这个做你论文的Abstract,那就等着被否吧!;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

兔子
 楼主|
发表于 2007-12-30 16:47 显示全部楼层
语法不正确!!!
拿回去重写!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

咪咪 发表于 2007-12-30 17:22 显示全部楼层
火星的:
&×¥#(……&#……@#%¥×#%¥#() ——#(¥#&&%……
回复 支持 反对

使用道具 举报

咪咪 发表于 2007-12-30 17:23 显示全部楼层
月亮的:
『』『『』』『》《』』』『《《《》》』《』『『《』》》
回复 支持 反对

使用道具 举报

咪咪 发表于 2007-12-30 17:24 显示全部楼层
纳美克星的:
///*--//*-*-**/*-/*/*-*-/*-/*/*-/-/*-/*-*/**-*-/-*//*-/*-/*--*//*-/--*/ *-/*-/    *-/-    -*/-*/
/*-/*-/*-*/***
回复 支持 反对

使用道具 举报

路寒 发表于 2007-12-30 17:24 显示全部楼层
这个是藏文吧
未命名.bmp
回复 支持 反对

使用道具 举报

Mr.莼白seヽ 发表于 2008-1-1 15:35 显示全部楼层
“天外有天,人外有人.”这句古话,在这里得到了充分的证实,既然外星语言也会!!!



晚辈实在PF PF .....
回复 支持 反对

使用道具 举报

兔子
 楼主|
发表于 2008-1-1 23:50 显示全部楼层
不想发言了!!!
晕死了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则